
台灣彰化較倚山邊的平洋,佇立春前後,一期稻作陸續展開犁田(駛田)、播田作業。
今年入春到今(kàu-tann)一直無落雨,造成台灣半世紀以來上大的洘旱(khó-huānn)現象。我是田莊囡仔,自細漢厝內作穡,知影水敢若是作田人(作穡人)的生命,無水通灌溉對作田人來講是天大地大的代誌。為著灌溉用水,厝邊隔壁起冤家,相駡相拍的代誌,嘛定定聽著。阮田莊有一條水圳(圳溝),號做大高圳,是頂游八堡一圳的分流,佇阮厝的後壁較西南爿的所在向西北爿流去,佇仝所在閣分流出一條向北爿的水圳,號做太平坑排水(溝),拄好流過阮厝角的正後壁,彼條溝仔最後流入閣較大的舊社排水(溝)。

佇彰化縣,逐家攏知八堡圳(一圳佮二圳)是一條灌溉農田的水圳,阮兜種的稻仔,絞 (ká)出來的米號做濁水米,頂港有名聲,下港有出名。
轉來講本題,若搪著(tn̄g-tio̍h)犁田佮播田期,作田人著愛淹水落田。佇引水進前,代先清除涵空(âm-khang)內底的雜物,才會當順利流水,嘛有法度引水圳的水入細條水溝,才閣引水入田。
準若(tsún-nā)田倚佇水頭邊,遮是上好空(hó-khang)的所在,會使直接引水;若是佇水尾,著無赫爾好空,干焦 (kan-na)會當對大圳溝引水入細條溝仔,有定仔著用鋤頭佇細條溝仔剷(thuánn)出一个空,才引水落田底;閣有定仔對田岸挖一个空,當作水路,予頂坵的水流落下坵;嘛有定仔共田底有賰(tshun)的水排出去,遮的動作攏叫做潑田水(phuah tshân-tsuí),也有人寫做撥田水(puah tshân-tsuí)抑是破田水、剝田水。現此時,有的田用抽水mòo-tà(馬達)抽水,咱叫作抽田水,嘛叫作打田水。親像有人的田佇水尾,定定著愛用馬達抽田水。

阮兜的田大部分倚近水頭,按呢田欲食水、淹水較方便,較毋免佮人相爭(sio-tsinn/sio-tsenn)搶水。
親像這馬抵著(tú-tio̍h)欠水期,作田人會心狂火著( sim-kông-hué-to̍h/sim-kông-hé-to̍h),無水著無法度犁田播田。過去定定聽著搶水搶共冤家相拍,搪著性地較䆀 (bái)的人,攑(gia̍h)起鋤頭就共人刜(phut)落去,管待伊(kuán-thāi–i)三七二十一,親情兄弟。遮是搶田水的事實故事,阮細漢的時陣,定定聽著。
若是水圳欠水,作穡人顧家己的田園,隨時巡田水,避免水源予人搶走。
講著巡田水,是一件辛苦的代誌,無論透風落雨,棕蓑(tsang-sui)幔咧都出門,抑是三更半暝,外口暗趖趖(àm-sô-sô),嘛著出門巡田水。巡水圳的擋水水門有夆搝(giú)懸末?水位若變低,水都無法度流入咱的田底。
半暝暗眠摸,作田人攑手電仔巡田頭顧田尾,手電仔的光線照著田岸佮圳溝水,光線照來映去,行到佗位,攏是巡田人,逐家拍一咧招呼,講寡仔客氣話,就分頭去巡家己的田水,遮都是作田人的艱苦,「話若講透更,目屎就掰 (pué)袜離」。
我細漢的時陣,半瞑仔捌佮序大人同齊去巡田水。暗時出門,攑頭一看,半圓的月娘倚佇半天頂,邊仔閣有天星作伴,遠遠暗暗的樹林,飛出閃閃爍爍的火金姑,親像咧共阮𤆬路(tshuā-lōo),三不五時閣有狗仔的吠聲,裂破(liah-phuà/lì-phuà)恬寂寂的天空,感覺春風微微仔吹,有淡薄仔冷。
序大人目睛金金咧看田岸暗空,水溝的水路有予人塞起來末?我是咧欣賞半暝的夜景。

註解:
1.到今:到現在。
2.洘旱:乾早無雨。
3.絞:碾米。
4.搪著:遇到、碰到。
5.涵空:涵洞、涵管。
6.準若:如果、倘若。
7.好空:好機會、好事情。
8.干焦:只有、僅僅。
9.剷:用鋤頭除草、翻土。
10.賰:剩下的、多餘的。
11.潑田水:灌溉用水引入田裡。
12.撥田水:灌溉用水引入田裡。
13.相爭:互相爭奪。
14.抵著:遇到、碰到。
15.心狂火著:氣急攻心、火冒三丈。
16.䆀:醜陋、或.惡劣。
17.攑:舉、抬、拿。
18.刜:砍。
19.管待伊:管他的。
20.棕蓑:蓑衣,早期農村用棕毛做成的雨具,可以披穿在身上防雨。
21.暗趖趖:黑漆漆,形容漆黑一片。
22.搝:拉扯。
23.掰:撥、拂。用手把東西分開。
24.𤆬路:帶路。
25.裂破:撕毀。
(2021/04/24)