浮雲一別後,流水十年間。十年河東,十年河西,風水輪流轉,否極泰來,泰極否來,早有定數,解厄之道,在於積善。積善之家必有餘慶,《易經》早有明示。善良的台灣人於十年前2011年積了善根,援助日本311大地震,日本人感激在心,終於有回報機會了,禮尚往來,日本人稱為「返禮」,台灣不是白拿的。
台南市日本人協會理事長野崎孝男三日晚表示,他對日本政府這次速度這麼快也感到很驚訝,野崎孝男表示,日本311大地震,台灣的捐款也一樣很快速,「日本人沒想到台灣那麼快捐款那麼多錢!」
我於今天四日向臉書的日本朋友表達內心由衷的感激。
「日本は、台灣にワクチン124萬回分提供、4日到著、2011年311震災支援の「返禮」。
本当にありがとうございます。」
蹩腳的日語,不足以表達完全的感謝之意,但是全然發自內心深處的謝忱。
唐朝詩人王昌齡說:「青山一道同雲雨,明月何曾是兩鄉。」台灣同日本時差一個小時,卻是風雲同天,有些秋颱,先入台灣,也有可能吹到日本。日本有地震,台灣何嘗減少。
南宋理學大師朱熹提出「月映萬川」,天上只有一月,而映照在江河湖海之中則有萬月,理一分殊,全世界都在享受同一月亮的月光,苦難同當,福禍同受,還計較什麼呀。