南宋詞人辛棄疾(1140~1207)的詞:《西江月·示兒曹以家事付之 》。
萬事雲煙忽過，
一身蒲柳先衰。
而今何事最相宜，
宜醉、宜遊、宜睡。
早趁催科了納，
更量出入收支。
乃翁依舊管些兒，
管竹、管山、管水。
此詞作於辛棄疾晚年退居江西鉛山時期，見於《稼軒長短句》卷十。辛棄疾一生爲了國家的統一大業屢建奇功，但也因爲堅持抗戰而爲以皇帝爲首的主和派所不容。中年以後曾長期閒居上饒、鉛山等地。這是詞人晚年在江西鉛山寫給兒輩們們的一首詞，主旨是因年老有恙，萌生退隱，交代家務事。
他以年老有病，想必是同現代人一樣的慢性病。所以吩咐兒輩們準備接管家事，他不再管納稅及家庭收支瑣屑之事。今後他將「宜醉、宜遊、宜睡。」以度餘年，酒喝一些，到處遊覽串門子，沒事早睡早起。
今後也只「管竹、管山、管水。」可能他尚有竹林山產，有竹林，又有山水，應當是茂林脩竹，清流激湍，暎帶左右。工作兼遊山遊水，真乃愜意人生。
這位與朱熹同年代的名詞人，他的退休願望都與千年以後的我們一樣。
慢慢欣賞他的西江月吧!
鵝湖民國學案藏經閣 