「因為風的緣故」– 詩人洛夫

詩人洛夫素來以詩魔著稱。因為他是軍人出身，也是位外表嚴肅、平日不苟言笑的人。但是他一寫起詩來卻相當的浪漫奔放，完全與平日給人的形象有著很大的差異（與我個性非常相似），因而得到詩魔這個稱號。

1959年，洛夫與妻子相識於金門，是一段部隊翻譯官與小學教師的戰地戀情。陷入情海的洛夫，將文采表現在情書上，深深打動了未來的妻子……。

「盼望妳， 像盼望著春天一樣！」
「我的手因久不接觸妳的手而麻木，我的唇因久不接觸妳的唇而無味……」

可是婚後的洛夫，卻相隔了三、四十年不再寫情詩給妻子。有一天，妻子哀怨的向洛夫提到：

「我願意用一生的等待，就等你為我再寫一首情詩……」

那晚，剛好停電，他們點起了蠟燭。一打開窗戶，外面一陣風吹來，卻把蠟燭吹熄了。於是洛夫靈感一來，一陣仰頭若有所思後，說了句話：

「喔，因為風的緣故。」

於是，一首雋永的經典情詩，當晚就誕生了！而這首詩後來又被當時身為凡人二重唱之一的兒子莫凡譜了曲，也成了一首歌。

【因為風的緣故】 ◎洛夫

昨日我沿著河岸
漫步到
蘆葦彎腰喝水的地方
順便請煙囪
在天空為我寫一封長長的信
潦是潦草了些
而我的心意
則明亮亦如你窗前的燭光
稍有曖昧之處
勢所難免
　因為風的緣故

此信你能否看懂並不重要
重要的是
你務必在雛菊尚未全部凋零之前
趕快發怒，或者發笑
趕快從箱子裏找出我那件薄衫子
趕快對鏡梳你那又黑又柔的嫵媚
然後以整生的愛
點燃一盞燈
我是火
隨時可能熄滅
　因為風的緣故

以下分享來自作家唐雩的賞析：

　　這篇詩作，收錄於其詩集《時間之傷》。文字淺而有韻，含而不發，藉由適當的斷句營造出溫和緩慢的節奏，與漫步的情景交融，是一首讓人讀來非常舒服的詩。並且結構、意象間的結合極為縝密，以下將逐步解析。

　　首句直接點出時間，一切都於昨日發生，隨後進行連貫的敘事──漫步到蘆葦彎腰喝水的地方、請煙囪寫信。巧妙運用轉化及電影似的運鏡手法，營造出鮮明的畫面，鏡頭由近而遠，令人感到身歷其境。緊接著，語調一轉而成真摯的告白：「而我的心意／則明亮亦如你窗前的燭光／稍有曖昧之處／勢所難免」

　　因為風的緣故。值得注意的是，此句並非僅為「燭光」的「曖昧」所設。蘆葦之所以彎腰、煙囪的筆跡之所以潦草，其實都是因為風的緣故。於是「風」就成了此詩最為核心的象徵：時間。

　　正是出於時間（流逝）的緣故，使得原本明亮如燭的心意有所搖曳，漸漸曖昧不明（詩人特地於「因為風的緣故」之前空了一格，許是為了製造燭火搖曳、筆跡潦草的效果）；而「信」應有「承諾」的意涵，隨著時間點滴流失而淡化、飄散，趨於潦草難辨；蘆葦的「彎腰」或許可解為詩人年過半百的象徵，同時回顧首句的「昨日」。我想，昨日即是過去的象徵。這也就意指從過去直至今日，詩人的心意始終如一。

　　第二段承接第一段的「信（承諾）」，說明能否理解並不重要，只要求了愛人趕快發怒，或者發笑──此處應用錯綜的方式來讀：「趕快發怒／趕快從箱子裏找出我那件薄衫子／趕快發笑／趕快對鏡梳你那又黑又柔的嫵媚」如此便不難看出兩人相處間的情趣。天冷，我發瞋為你加衣；情沸，發笑為悅己者容。在僅存的時光尚未全部凋零之前。

　　然後以整生的愛，點燃一盞燈，我是因你而生的火，隨時可能熄滅。

——–
註：今天的耕莘文學寫作班由詩人兼作家–楊宗翰老師講述「生活日常與新詩非常」，當中提到了詩人洛夫的這一段故事及詩作的靈感來源，令我相當感動，於是為文。