以2年前2019-2020的跨年夜貼文,當作今天的每日英文 – 加長版。
祝福 大家2022新的一年,戰勝疫情,否極泰來
(out of the depth of misfortune comes bliss),虎虎生風,幸福安康。
20211231 [Today’s English]
控制的真義 –
人都有自己喜歡控制的人事物,好聽的叫做自由,其實是要能夠完全掌握自己,也就跟著想要控制跟自己有關的人事物,隨之變成 xx控,其實就一種駕馭控!
事實上,你勿須坐在駕駛座上才能控制事物前進的方向。當然這也不意謂著,你乾坐著而不做任何事。你就只需要信賴你自己內在的智慧,伺機而動,不用創造出…需要很多細部計畫、查核點與必須做的事情的清單,如此這般的生活和生命。
我們常常幻想每一件我們所做的事:最好是如我們所規劃的劇本演進,然後就馬上解決我們所有的問題。但是,這是不可能的!因為我們必須一件一件於當下去面對,不管事情是否如我們所願得到解決。事實上,事情的演變常常與我們的想像、幻想大所不同,亦即出乎我們的意料之外,那我們想要控制甚麼?😏😏😎😏😏
Control
You don’t have to be in the driver’s seat trying to control the direction of everything. This doesn’t mean we should sit back and do nothing. It just means trusting our inner wisdom to guide us from moment to moment. Don’t create a life where you need a lot of detailed plans, check lists, and to-do lists.
We try to imagine everything that we’ll do. How everything will play out. How to solve all our problems at once. But it’s impossible. We have to take it one moment at a time. And things often turn out differently than we imagined.

