媼的平安祝福~
諸君:
唐・杜甫・
《又呈吳郎》:
堂前撲棗任西鄰,
無食無兒一婦人。
不為困窮寧有此?
只緣恐懼轉須親。
即防遠客雖多事,
便插疏籬卻甚真。
已訴徵求貧到骨,
正思戎馬淚盈巾。
1撲棗:打棗。
2任:放任西鄰寡婦打棗用以裹腹。
3不為:若不是為
4轉須親:為消其打棗恐懼,更須轉變為親切的態度。
6防遠客:貧寡婦對從遠處來的新屋主吳郎有提防心。
7多事:多此一舉
8便插…句:吳郎在棗樹周圍築籬笆
卻是真的防人打棗
9徵求:政府徵稅
10戎馬:戰爭,指多年的安史之亂。
前四句寫杜甫對打棗貧婦的同情態度;五六句寫杜甫把此屋讓給親友吳郎居住後的情形。最後二句從政府的徵苛捐雜稅,窮困到骨子裡。從貧婦思及戰亂下人民百姓的苦況,潸然淚濕衣襟。
此為一首委婉規勸詩。充分顯現出杜甫對貧苦百姓深切的同情與關懷。可参看其《茅屋為秋風所破歌》(171字),他博愛無己的胸懷,閱畢,絕對敬佩、感動。