誰是藝術家？ （台灣當現代藝術家先驅篇_朱為白、李重重）

誰是藝術家？ （台灣當現代藝術家先驅篇_朱為白、李重重）

台灣當代藝術先驅：朱為白
20141011 「抽象．符碼．東方情－臺灣現代藝術巨匠大展」/ 尊彩藝術中心
~ 朱為白作品

非常榮幸開展當天與諄諄長者前輩藝術家朱為白老伯伯，有個藝術與人生的深度對談，受教匪淺：做人要踏實，生命能長遠，時空更無限！
要對自己的作品、自己的生命負責，一定要在自己的生命歷程留下不一樣的紀錄，但絕非以名利為終點。

台灣現代抽象水墨藝術先驅：李重重
20141011 「抽象．符碼．東方情－臺灣現代藝術巨匠大展」/ 尊彩藝術中心
~ 李重重作品 『生機』與『白露』

與內人一塊看展，她難得地分享我她看到的這兩幅水墨設色 紙本畫，楊柳隨風搖曳、生機勃勃，以及白露季節轉換、綠意盎然!!! 讚!!!

李重重-生機-2010-35x45cm (1.75才)水墨設色 紙本_20141011_20150124

Courtesy of 尊彩藝術中心

朱為白以獨有的「刀剪精神」所呈現的抽象符號有三個層次：第一個來自於縫紉的「視覺經驗」的轉化；第二為「聽覺經驗」。朱為白於1947年後擔任軍中通信兵，嫻熟摩斯密碼和譯電事務，反映在作品中他會加入各式的密碼、難解的符號，即來自記憶裡的音律和體驗。第三為「東方哲理」的理解，融於其作品中，他將前兩個層次的元素，融合了東方的思想，最後形塑出其獨創的東方空間主義美學的作品。
.
Chu incorporates the philosophy of Laozi and Zhuangzi into his creation, presenting minimalistic rustic style and developing an unique artistic vocabulary. Three generations of Chu’s family ran the tailoring business; therefore, Chu is good at cutting and collaging to create uneven surface and rhythmic visual accents on paper, cotton or linen fabric and cotton swabs. Chu Wei-Bor’s works not only act as the visual images, but also serve as a means to explore the space, and experience life.

Courtesy of 非池中藝術網

【有情萬物─現代抽象水墨代表李重重Li Chung Chung】
出生於中國的彩墨藝術家李重重，長期耕耘抽象水墨，與趙春翔、楚戈同是在1945年的動盪年代來台落地生根的藝術家。三人亦師亦友，實驗媒材與東西方創作語彙，開創水墨藝術現代化的里程碑。

一九六〇年代末以來，李重重數十年如一日的現代彩墨創作，可以說是在此種兼顧現代與傳統的軌道中而被實踐的。拙與淡，可以是審美準則，同時亦是科學理念、哲學思維及宗教精神，反映水墨藝術中複雜的人文關懷與生命情調。不論是山水、花鳥或人物，此種精神特質貫串其中，成為千百年來亙古不易的真理，故而說：「中國的山水世人文的，天地一體」，反映「詩情畫意的境界」，水墨藝術藉以傳達的，是一種比基督教復活觀念更為久遠的永恆精神，涵蓋東方人對天地萬物、山川草木、日月盈虧、四時八方等的觀察體悟，反映不同人文學科內涵的產物。

經年對自然萬物的飽遊飫覽，以及對四季風候的心領神會，已然成為李重重作品中最重要的外部生活體驗來源。為超越由形似、神似兩極所樹立的既有規範，李重重將色彩、造型、筆墨作為互為體用的元素，並在往返使轉、方圓點面、輕重快慢、似與不似等近乎直覺、實驗的行動中，形塑個人的藝術風格與美學特徵；同時，在活化「去巧甜、為拙淡」觀念的催化下，李重重致力於轉化有形宇宙物象，進入無形個人心象的領域，透過抒情感性方式對時間與空間進行沉思，重構傳統水墨已然失去意義的古典人文精神，傳達現代人身心眼的複合經驗，成就涵攝古今、跨足東西及兼容人我的「心景」巨蹟。