
昨晚,終於在Netflix 上看完了《第一爐香》。
深夜,我做了一個夢,夢見自己以一個青春年華的少女角色,與身邊一位男子的對話:
「究竟是你繞著我轉,還是我繞著你轉?」女子(我)問。
「當然是妳繞著我轉啊!」男子翻過了一個身,繼續說:「誰叫妳要那麼愛我⋯⋯」
「⋯⋯」女子側身,無語,淚水沾濕了床褥。
張愛玲的小說就是這麼的虐心。除了讓我全然融入電影劇情之外,更進一步地讓我在夢中進入了角色情境。
這部由許鞍華執導的電影,沿襲她對於女性細膩心思視角的獨特演繹,結合張式特有簡約又華麗的對白,勾勒出五〇年代香港豪門男女性的愛恨糾葛。可以說,演繹張愛玲的小說故事,非許鞍華不可。
張愛玲深受《紅樓夢》的影響是你我所熟知的。但是張愛玲小說好看的不是故事,而是細節。
《紅樓夢》是張愛玲從小讀得很熟的書,對她的影響也呈現在很多方面。《第一爐香》除了角色的口語略帶舊小說味道外,張愛玲也從《紅樓夢》學會如何透過微妙的外在動作和語言,精準地呈現角色性格和內在心理活動。當然還有張式特有的場景、衣飾、物件等不厭其詳的細膩描繪手法,令人嘆為觀止。尤其在顏色的隱喻方面,更是一絕。
《第一爐香》不是一個女子為愛寧願貼錢養渣男的故事。張愛玲寫的,是一個深陷在層層物質世界的靈魂,偶然的清醒,接著更進入一段漫長的無奈與迷惘。就如電影片段中,當手環同時扣上姑媽與薇龍的手腕後,代表著一個清純少女的時代即將結束,接著是如姑媽般交際花的角色上場。
你我又如何能抗拒愛與金錢的誘惑呢。而這何嘗不是人生的本質?