@呂律師 @詹宏志
台灣鵝湖書院院長,台大法學博士呂榮海大律師是著作權法專家,當年應出版社之請為金庸作品集在台版權打官司,獲贈一套時任遠流總經理詹宏志命名的「豪華典藏版」,今仍典藏在家,某次聚會,我說一套網拍已10萬,問榮海兄願割愛?他說要永久典藏。我回家再查一下,天哪,是人民幣10萬,而且還很難買到。榮海不願割愛,我也買不起了。不知詹董宏志兄家裡還有第二套?
「詹宏志向張艾嘉借百萬港幣,順利為遠流簽下金庸作品集台灣版權」,疫情前,二位文化才子、多年老友,詹宏志、龔鵬程在台北一家法國餐廳相見歡,聊起金庸,詹宏志證實坊間盛傳的一段「向張艾嘉借錢」秘辛。1984年,台北遠流出版公司董事長王榮文網羅詹宏志任總經理,1985年元月,王、詹赴香港出差,在柏寧飯店門口巧遇金庸,彼此打了個招呼,金庸又回過頭來丟了句「你們有興趣在台灣出版我的書?」就因這麼一句話,回台北,詹宏志寫了一萬字出版企劃書再帶到香港會金大俠,「很好,很好。」金庸看了,讚許了下,即把企劃書擱在一旁。詹宏志感覺少了什麼,才想到該付點簽約金以示誠意,但口袋没太多錢,回旅店後,當過電影製片的詹宏志打了通電話給居香港,向有點熟又不是很熟的藝人張艾嘉,表示想借點錢,張艾嘉在電話那頭頓了3、5秒,「多少?」,「100萬港幣。」,「好,支票即帶到。」付了訂金,遠流正式取得《金庸作品集》獨家授權書,1986年起在台灣陸續出版,並推出一套36册「遠流豪華典藏版」,大賣之後,金庸與詹宏志、張艾嘉再見面時,金庸告訴張艾嘉「妳的支票我没去兌現,已把它裱起來紀念。」俠女借出100萬港幣義舉,遠流還錢之後,她也意外「賺」到100萬港幣。
1994年,金庸來台灣出席一個座談、面對金迷,他事後回憶道,「我曾經來台北參加一個和楊照先生、詹宏志先生一起的談話會(由「人間」、遠流出版合辦),談話內容相當豐富,是我到過幾個城市中印象最深刻的。聽眾程度極高,而且問題十分深入,很有深度,和台北的朋友見面實在開心。今天在這裡看到這個場面,好像各路英雄好漢來此參加武林大會一樣。其實我本人不大喜歡開演講會,過去我辦《明報》時,若有意見就寫社評,不過這有個缺點,就是一個人自說自話,沒有趕的,講得自以為對了,其實對不對也不知道。所以我不愛演講,但愛對話。 」
呂榮海:
@楊樹清 :呵!你寫這篇我也想收藏啊⋯⋯哈。可否?當年忘了多買幾套。
楊樹清:
@呂律師 呂大律師,謝謝分享。就怕金庸遠流豪華典藏版拍賣價又要飇高了。
呂榮海:
呵!價格一切有依亞當斯密「看不見的手」(市場)及樹清的傳播及因緣作主!
許文彬律師:
金庸作品在台灣
遠流豪華典藏版
往事述説這一段
鵝湖書院留史篇
王淑貞:
這段往事真好,很有情味,很讚!
陳忠信:
太感人了!金庸小說是我們四年級的必看!
那年代就流行武俠,上課時還偷偷拿出來看!還輪流傳看,