近日稍閱讀、翻譯幾段本多靜六教授(1868-1952)的日文書「人生計畫 之方」,他是那年代的「山林家」,善於投資山林、山地、鉄道及其他股票,每月存薪水的四分之一作投資(見其「處世九則」之六)、「經常保持快活(樂)」(處世九則之一),久之竟成為當時日本最富有的教授之一。書中𠕇一節「人生如登山」,和程兆熊教授喜登山產生「立體𠵍思」批判平面文化很像。
感謝華夏出版公司簡董送給我的日文老書,昭和30 年實業之日本社出版⋯⋯
本多靜六教授之處世九則 :
一、 經常保持快活(樂)
二、 專心於本業
三、 體諒他人,責任自已扛
四、 揚人之長,不評人之短
五、 不妨害本業的其他好機會不放過
六、 將經常、普通收入的四分之一及臨時收入的全部儲存起來
七、 受人之恩,必當回報
八、 盡人事,待時機(天命)
九、 原則上於個人之間不借貸

