葉染紅顏霜露重,
曉風拂面幾分涼。
田園滿目金黃色,
知是豐收稻穗香。

西風盡掃落葉後,惟有黃花不負秋,村舍的圍牆邊,黃梔花正含笑迎接著秋陽。
農村的田園景色,也由昔日的平疇綠野轉為金黃大地,稻穗一日黃三分,典型的「秋風吹起黃金浪」,白雲藍天,疏風淡影,田隴盡是稻子熟黃的金黃色。

南宋詞人辛棄疾的《西江月·夜行黄沙道中》描述的「稻花香裡說豐年,聽取蛙聲一片。」光景指日可待。
「夏蟬空噪樹,秋蟲夜鳴幽」是鄉村的自然天籟,尤其是秋夜的蟲鳴。能在靜謐與安祥的秋夜,泡一壺茶,靜靜地聆聽窗外的蛙聲一片,足以洗滌塵囂。
這個豐收季節的節氣就是立冬,《月令七十二候集解》說:「立,建始也」,又說:「冬,終也,萬物收藏也。」立冬就是冬季的開始,萬物蟄伏,歸避寒冷。天地,確實是感受到初寒之氣了。
但在台灣,情況又如何呢?
台諺謂:「稻成熟,入冬田頭空」。在古早的年代,廣袤無邊的稻田,農民在收割完稻子後,會將稻草一捆一捆(欉)地矗立在田中曬乾,過一段時間,稻草被載回厝邊空地疊成草垺。但現在的情況是農民任稻草隨地躺平,雜亂無章。部分田裡尚有燃燒稻草的情形,看到的是草煙裊裊往山邊竄升的景象。
台諺又說:「立冬收成期,雞鳥較會啼」,是指雞鳥喜迎稻榖豐收,想到立冬以後有食物果腹,不禁高興得啼叫起來。
立冬後,農田將要進入休耕期,讓土地充分的休養生息,以迎接明年立春的春耕播種任務。
土地休耕期也是農家休閒期,許多農村的活動從此展開,例如農曆10 月以後的「謝平安」(冬尾戲、平安戲)是民間重頭戲,做醮、酬神、宴客等等民間活動及儀式。

南彰化地區家家戶戶辦桌,一家吃過一家,熱閙非凡,這是我年輕時代的記憶。但進入高度工商業化社會,這些傳統的民間活動的影像,也只能在網路上搜尋罷了。
立冬は、陰暦十月の頃。冬を初冬、初めに当る。大気はひんやりとしているが、紅葉が残っていたり、米作りの済んだ田が広がっていたりする。秋の名残を惜しみつつ冬に向かう頃。(2021年11月)
