「打ち水」與茶道
今天上午,無閒事掛心頭,邊泡茶邊喝茶看手機,突然跑出「打ち水」這句日本話。查了資料,才知道這是日本人於炎炎夏日的早晨或黃昏時,向街道、玄關或庭園地面灑水或潑水,是日本傳統的夏日風物詩。主要是降溫消暑抑制灰塵,同時有淨化心靈的目的。
日本的「打ち水」習慣,與茶道有何關連呢?
眾所周知,日本的茶道,深刻地結合了佛教,特別是禪宗的思想哲學,獨自建立起有別於原生中國的茶道精神世界。例如「茶禅一味(さぜんいちみ)」這句日本禪語,言簡意賅地說明了沒有禪則茶道無以成立,茶道中的各種禮儀作法,其實就是對禪宗僧侶們修行生活的一種模仿。
另外眾所熟知的「一期一会(いちごいちえ)」這日本四字熟語,就是來自茶道宗師千利休(せんりきゅう),非常簡潔地傳達了人與人之間的每次相會都無法重來、是獨一無二的相會,因此賓主需要誠意以對,這種「一剎那、瞬間」的禪意。
從如此的待客誠意為出發點,在茶道的禮儀中,舉辦茶會迎接客人的30分鐘前,不論春夏秋冬,都必須在通往茶室的道路(飛石)和庭園(茶庭)灑水。這個「打ち水」的動作,一方面是洗去地面上的塵埃和防止揚塵,同時替茶會的場地帶來涼意;另一方面,也是向來客暗示著這個地方已經灑掃完畢,是一塊經過淨化的場所,讓我們彼此都以一顆澄淨的心來互相交流吧。